Embedded Files
Nick Coutavas - Freelance Language Professional
Nick Coutavas - Freelance Language Professional
Contact me for any Spanish and/or French translation needs! I leverage cutting-edge translation technologies to keep costs down. My rates are very competitive, around half of what many agencies charge for the same services. See below for more information on my experience and skill set.
Contact me for any Spanish and/or French translation needs! I leverage cutting-edge translation technologies to keep costs down. My rates are very competitive, around half of what many agencies charge for the same services. See below for more information on my experience and skill set.
Experience & skills
Language pairs: French and Spanish > English (U.S. native)
Experience: Millions of words translated over 18+ years in the language field as a translator, interpreter and editor
Quick turnaround time
Attention to detail
Strict confidentiality
Extensive exposure to Spanish- and French-speaking cultures
Professional and personal references available upon request
Trados Studio user
Services
Document Translation
Interpretation (simultaneous and consecutive, remote and onsite, video and phone)
Editing: Bilingual and monolingual
Final review
Linguistic quality assurance
Language support services (sight translation, consulting)
Areas of expertise
Certified translations of personal documents, e.g., birth, marriage, and death certificates, adoption papers, divorce decrees, tax returns, educational transcripts, contracts and agreements, property deeds and transactions, etc.
Legal, e.g., complex litigation in business law, foreign investment disputes, lawsuits, and insurance
Financial, e.g., accounting and corporate documents
Medical, e.g., medical records
Google Sites
Report abuse